PERDIDOS PARA SIEMPRE - NUNO MORAIS

PERDIDOS PARA SIEMPRE 

Nuno Morais

Título: Perdidos para siempre 
Autor/a: Nuno Morais
Traductor/a: María José Martín Velasco
País original: Portugal
Páginas: 326 págs. 
Publicado por Babelcube Inc. (12 July 2018)
Ficha de Amazon. 

Un libro apasionante que cuenta una historia terrible. Kalle es un joven que vive en Lisboa aunque procede de una familia cosmopolita. Vive con una sobrina de quatro años hija de su hermana recientemente fallecida en un accidente de tráfico en el que también fallecieron los padres de Kalle. Por una serie de coincidencias, empieza a sospechar que el accidente no ha sido fortuito sino provocado y se embarca en la aventura de averiguar quién hay detrás de ese crimen.

OPINIÓN PERSONAL:

Nuno Morais, un autor portugués, se puso en contacto conmigo para pedirme que reseñase su libro. Me dijo que acababa de salir a la venta la traducción, hecha por María José Martín Velasco. Al principio, dudé muchísimo. No tengo tiempo, estoy colapsado y sobrecargarme con más libros lo veía demasiado. Sin embargo, no tenía tope de tiempo. Acepté. Pensé que estaría bien abrir las fronteras y leer un libro portugués. El libro, en conjunto, me ha gustado. Pero hay muchas cosas que mejorar.

Perdidos para siempre trata sobre Kalle, un joven abogado, que vive en Lisboa tranquilamente con su sobrina ya que sus padres biológicos sufrieron un accidente y quedó huérfana. En los primeros capítulos sigue su rutina habitual: afeitarse, hacer ejercicio, ducharse, trabajar… Hasta que una serie de extrañas coincidencias le hace pensar que el accidente de su hermana ha sido provocado. Este libro trata sobre: descubrir y desvelar los secretos del pasado.

El argumento es muy interesante, está muy bien estructurado y bien llevado. Sin embargo, lo único que no me ha gustado es la excesiva descripción de acciones. Si el autor fuese más directo lo hubiese disfrutado mucho más. Además, creo que hubiese también empatizado mucho más con los personajes. Sin embargo, lo vuelvo a repetir: la trama me parece una maravilla. Envidio la imaginación del autor y la capacidad de estructuración.

Kalle es un personaje diferente. En principio, le conocemos como el típico abogado, aburrido y pijo. Sin embargo, mientras los capítulos van avanzando, he sentido que había mucho de él oculto. Quería conocerle más. Es inteligente, irónico e intenta quedar bien con todo el mundo. Sin embargo, es un buen personaje. Me alegro de haberle conocido.

Me gusta pensar, al terminar un libro: “¿qué pensaré dentro de un mes?”. Con este libro siento que va a pasar sin pena ni gloria. Y creo que la razón es, básicamente, la excesiva descripción. Se podría haber contado lo mismo sin saber, por ejemplo, qué tipo de camiseta interior lleva nuestro protagonista. En la actualidad, estoy haciendo un curso de novela integral y me están explicando que hasta el más mínimo matiz tiene que tener una importancia en la trama. Si se explica que en el escenario hay un jarrón tiene que haber un por qué.

Para terminar, me gustaría decir que el libro es muy entretenido. Se lee muy rápido, el estilo es sencillo y de calidad —y lo digo en serio—. Nuno Morais ha hecho un gran trabajo pero siento que aún queda muchísimo más. ¡Apoyemos a autores nóveles!

3/5