LEER EN INGLÉS #2



La primera parte fue todo un bombazo (link). Tuve muchísimas visitas y ,a su vez, muchos comentarios. Hoy os traigo la segunda parte. Otra recomendación y también mis progresos con esta lengua.
Partimos de la base de que tengo una carencia en vocabulario. Mi nivel con las formas verbales es bastante buena.
Con el anterior libro que os recomendé mejoré mucho en vocabulario, sin embargo, seguía teniendo muchas cosas que mejorar. Tengo que aumentar mi nivel con el vocabulario, con los false friends y sobretodo con la velocidad de lectura. Este libro me ha ayudado. Sin embargo, sigo manteniendo que aprenderé con la practica. Cuantos más lea, más rápido leeré y más sabré. Tiempo al tiempo.

Esta sección del blog se mantiene gracias a Oxford University, y desde aquí me gustaría agradecérselo.
Aumentamos el nivel, el primero era nivel 2, y este es nivel 3.
Subir cada vez un nivel, ya que creo que es el ritmo apropiado ;)


      SEGUNDA RECOMENDACIÓN:      






Título: A Christmas Carol
Autor: Charles Dickens
Precio: 6,49 versión kindle
Precio: 7.29 versión físico 
Páginas: 72 pág.



    BLACK FRIDAY   

Este año Oxford University Press España, va a celebrar el Black Friday con descuentos del 40% en sus libros de lecturas graduadas.
Estarán disponibles en su tienda on-line del viernes 27 al domingo 29 de noviembre.




RESEÑA

Este es el segundo libro que leo en inglés. Sigo tardando muchísimo en leer una simple hoja. Si en castellano tardo dos minutos, en esta lengua tardo como diez. Puedes acabar por desesperarte... pero lo dejas y al rato lo vuelves a coger. ¡Hay que ponerle ganas! Podemos con todo. 

Siento que leer este tipo de libros mejora mucho mi nivel. Mejora mi fluidez. Aprender vocabulario. Además, te ayuda mucho en clase. Ahí sí que he sentido que mejoraba. En las redacciones (writing) escribía más de lo impuesto. Es decir, estos libros ayudan en todos los ámbitos de tu vida. Os los recomiendo muchísimo.

Para el nivel que poseo he sentido que este libro es perfecto para ello. Las formas verbales no se me quedaban grandes. Las entendía perfectamente. 
En lo referente al vocabulario, he de decir que no entendía la mayoría de las palabras. Al contrario que con el primer libro, en este las busqué y me hice una libreta-diccionario. 
No creo que esto haya entorpecido la lectura solo que la ha ralentizado. No lo veo un problema, pero si que lo he leído más lento. He aprendido muchísimas palabras y las tengo en una libreta plasmadas. 

Hablando del libro he de decir que me ha agradado muchísimo. Lo único que he sentido es que en los momentos que los los fantasmas aparecían me perdía un poco. Encima de que la lengua hacía que no me centrase, que hubieses cosas irreales me hicieron perderme más.
Sin embargo, como he dicho muchas veces, estos libros adaptados son una buena opción.

En conclusión, A Christmas Carol, es un libro perfecto para esta época y encima para aprender el idioma. Estas adaptaciones traen ejercicios al final que fortifican tus conocimientos. 
No me cansaré de decir que son una muy buena opción para aprender a leer.
Voy a subir de nivel y ver cuales son mis progresos. 

Comentarios

  1. Hey, yo leo en inglés pero con calma jaja, aunque te remomendaría que no buscases absolutamente todas las palabras que no entiendes, si en un párrafo no entiendes nada pues sí pero si logras entenderlo por el contexto se te hará más ameno, recuerda que es un consejo, es simplemente lo que yo hago, no tienes porque hacerlo igual, besos :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya!! Si de normal no lo suelo hacer pero esta vez lo hice jaja
      Un besito y gracias por comentar :D

      Eliminar
  2. ¡Hola!
    Quiero empezar con la lectura en inglés, pero este libro no me convence por ahora, estaré atenta a tu próxima recomendación ^^
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!! Todo es ponerme :D
      En un par de semanas tenemos otra jaja
      Un besito

      Eliminar
  3. Aun no me he atrevido empezar a leer en inglés, pero si le tengo ganas. Espero que esta lectura te guste mucho, hace un mes lo lei pero en castellano y me gusto mucho. Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este libro es muy guay y te enseña muchas cosas ^^
      Un besito

      Eliminar
  4. Tiempo a tiempo. Lo importante es querer hacerlo y no desanimarse. Enhorabuena por tus progresos.
    besos

    ResponderEliminar
  5. Yo por ahora no me animo a leer en inglés pero espero poder hacerlo algún día. Un besote :)

    ResponderEliminar
  6. Bufff, el inglés es mi eterna cuenta pendiente. Me apunto tu recomendación ;)
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  7. Es una gran experiencia, poco a poco, casi sin darte cuenta, tu vocabulario aumentará y tu ritmo lector. Disfruta!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De verdad eh jaja mi vocabulario ha aumentado mucho ^^
      Un besito

      Eliminar
  8. Yo soy una bestia y empece a leerlos por el nivel 6 aunque no me pareció tan dificil jajajaj pero creo que lo mejor es que los leas por orden, si ;)

    ResponderEliminar
  9. Éste no lo he leído. Ánimo que cuanto más leas más fácil te resultará. Un beso.

    ResponderEliminar
  10. Hola! Que bien que leas en ingles, yo no me atrevo, para mi la lectura es un placer y creo que sería un poco tortura para mi, jeje!

    Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero se pasa un poco mal pero después compensa :D

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Reseña: Los imaginarios

SORTEO - 2 GANADORES

Reseña: Muy profundo - Ana Coello